No sólo el candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, se equivoca a la hora de felicitar a los atletas mexicanos que ganan medallas en los Juegos Olímpicos de Lóndres 2012, el Comité Olímpico Mexicano (COM) también comete ese tipo de pífias.
El Comité Olímpico Mexicano felicitó a Germán Sánchez e Iván García por la obtención de la medalla de plata conseguida en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, sin embargo la felicitación fue… ¡por Buceo! y no por clavados.
“Hemos ganado la medalla de plata en buceo – el salto de plataforma de 10 metros”, posteó en Facebook el Comité.
Los comentarios en las redes sociales no tardaron en surgir y minutos más tarde el COM rectificó la información y alegó que fue un error de traducción.
"De manera lamentable es un convenio entre Facebook y London 2012, y los traductores ingleses fueron los culpables del fatal error... ofrecemos mil disculpas, esta situación está fuera de nuestro alcance. Gracias por entendernos".
