Debido a la contingencia de salud por la que atraviesa el mundo en relación al Covid-19, ahora todos los episodios nuevos de las series de televisión, estarán en idioma original y con subtítulos por falta de doblaje.
De los artistas del doblaje
Lo anterior se debe a que los artistas del doblaje, al igual que todas las personas, deben quedarse en casa por la pandemia, esto imposibilita la grabación en los estudios pertinentes no logrando concretar el trabajo de doblaje como se debe.
Hay que decir que la industria del doblaje es muy importante, los artistas dedicados a esto, con su voz y sentimiento, hacen que el público logre identificarse aún más con los personajes de series, producciones cinematográficas, telenovelas e incluso comerciales.
De las series y los subtítulos
De esta manera las series insignia de Universal TV Latinoamérica, se podrán ver a en su idioma original subtituladas en español, por ello, NBCUniversal International Networks subtitulará las series favoritas, con las que se deleita el público todos los días para que nadie se pierda un solo episodio.
Así la franquicia del afamado y aclamado productor Dick Wolf, como sus talentosos y queridos actores, podrán ser vistos en sus nuevos capítulos cargados de acción, suspenso y drama.
Algunos de los nuevos capítulos de las series tienen las siguientes fechas de salida: Un Chicago (Chicago Med, Chicago Fire y Chicago P.D.), se podrá ver subtitulada a partir del lunes 4 de mayo. Mientras que La Ley y El Orden: Unidad de Víctimas Especiales, será televisada con subtítulos a partir del 5 de mayo.
Por su parte, FBI y la serie más nueva FBI: Most Wanted también podrán disfrutarse subtituladas, la primera mencionada a partir del 28 de abril y la segunda desde el 23 de abril.
Del mensaje
Cabe señalar que actualmente está circulando un mensaje muy especial para los fans de las series de Dick Wolf, donde los actores de los Chicago, La Ley y El Orden: Unidad de Víctimas Especiales y FBI así como FBI: Most Wanted; se unieron para enviarle a la audiencia un mensaje personalizado con tips y recomendaciones de cómo sobrepasar estos días de cuarentena invitando a todos a permanecer en casa por el bien de todos.