La Procuraduría General de Justicia (PGJ), informó que los policías municipales heridos son: Paulo Vargas Rosas, quien recibió un balazo en el brazo izquierdo y Mateo López Vargas, quien fue herido de un balazo en la espalda, por lo que ambos fueron trasladados a un hospital de la ciudad de Huauchinango y más tarde rindieron declaración ante el agente del Ministerio Público.
Se dijo que los dos policías acudieron a un llamado de auxilio en el negocio El Norteño, que se ubica en la Avenida Juárez y calle Mina, al llegar al lugar fueron recibidos a balazos y tras dejarlos lesionados se dieron a la fuga a bordo de un vehículo de características no reveladas.
Más tarde diversas corporaciones policíacas acudieron al lugar donde ocurrieron los hechos e iniciaron la búsqueda de los responsables por diversas calles de la ciudad de Xicotepec, pero ya no pudieron ubicar a los agresores. Más tarde se dijo que los delincuentes huyeron con dirección Veracruz.