De acuerdo con el expediente AP/PGR/PUE/HU/192/2011, agentes de Seguridad Física de Pemex realizaban un patrullaje en los poliductos y en el oleoducto Poza Rica-Cima de Togo, cuando al circular sobre la carretera federal 130 Pachuca-Tuxpan, en el kilómetro 114 más 500, a la altura del poblado de Xicotepec, se percataron de la presencia de los ahora inculpados, quienes iban a bordo de un auto tanque con semi-remolque, que presentaba un escurrimiento de líquido, motivo por el cual los agentes se aproximaron pidiéndoles se identificaran y, al percatarse que la documentación presentada incurría en irregularidades, como la falta de firmas de tinta y de los sellos correspondientes, procedieron a la inspección del camión encontrando 45 mil litros de petróleo crudo.
Por lo anterior, los inculpados, el hidrocarburo y el auto tanque quedaron a disposición del fiscal federal quien inició la averiguación previa, dentro de la cual los consignó turnando el caso ante el juez de la causa para los efectos legales correspondientes y dejándolos internos en el penal estatal.