Cabe hacer mención que las investigaciones iniciaron con las denuncias formuladas por Luis Villalpando Riquelme, propietario de un centro nocturno, dentro de la averiguación previa 1036/2012/SACHO/DGSP y por Beatriz Solís Toxqui, contralora del ayuntamiento de San Andrés Cholula, dentro de la averiguación previa 172/2012/DGSP.
De acuerdo con los elementos recabados por investigaciones del Ministerio Público, durante enero y febrero del presente año los ahora detenidos habrían cobrado indebidamente alrededor de 120 mil pesos al dueño del centro nocturno, que se ubica en lateral de la recta a Cholula 802, a cambio de la expedición de dictámenes de protección civil y una constancia de medidas preventivas contra incendio para el buen funcionamiento del establecimiento.
Lo anterior se encuentra asentado en el proceso penal 152/2012, bajo el cual ambos funcionarios fueron aprehendidos en sus respectivos domicilios; Isaac Xicoténcatl Totolhua, en Cuautlancingo y Arturo Laguna Sánchez, en San Antonio Cacalotepec, derivado de la orden de cateo autorizada por el citado Jjuez, a fin de que se diera cumplimiento al mandato de aprehensión librado.