Fuerzas leales a Muammar Gadhafi bombardearon este 25 de abril la ciudad de Misurata, el único reducto rebelde en Libia Occidental, matando por lo menos 30 personas e hiriendo a otras 60; el ataque ocurrió después que la OTAN destruyera las oficinas del líder libio en Trípoli.
Las tropes de Gadhafi dispararon por segunda vez consecutiva cohetes contra Misurata, ciudad que durante los últimos dos meses ha sido asediada por las fuerzas gubernamentales, de acuerdo con un testigo citado por Al Arabiya.
El bombardeo de Misurata comenzó horas después que aviones de la OTAN atacaran el complejo residencial de Gadhafi en Trípoli, y casi destruyen por completo uno de sus edificios, dejando por lo menos 45 heridos.
La oficina de prensa del gobierno libio consideró el ataque un "atentado contra la vida" de Gadhafi, e informó que 15 de los 45 heridos reportaos se encuentran en condiciones críticas.
NTX / GMP / FJ / ARF
traducción: Carlos Vázquez
