Después de su paso exitoso por festivales y premios, llega el documental de la directora Trisha Ziff, OaxacaCalifornia: El regreso, el emotivo trabajo se podrá ver en las salas de cine a partir del 6 de octubre.
El retrato de una familia mexicana-americana, sus conflictos familiares, las contradicciones de la identidad, el conflicto de vivir en ambos contextos de pertenencia y otredad.
Del documental
La más reciente cinta de la aclamada directora Trisha Ziff (El hombre que vio demasiado, La maleta mexicana, Chevolution) ganó el Premio a Mejor Documental en el Festival de Cine Latino de New York y nominada a dos Premios Ariel, en las categorías de Mejor Música Original y Mejor Largometraje Documental.
Tras haber pasado por festivales nacionales e internacionales, incluyendo el Festival Internacional de Cine de Morelia y el AFI Latin American Film Festival, este conmovedor documental llegará a salas comerciales mexicanas este 6 de octubre.
OaxacaCalifornia: El regreso, es un retrato íntimo de tres generaciones de una familia mexicanoamericana en California, que vuelven a visitar a la familia Mejía 25 años después de que fueron retratados por primera vez negociando su lugar en un nuevo entorno, explorando las complejidades de las identidades de migrantes multigeneracionales y los matices de pertenencia para crear una epopeya conmovedora sobre el tejido de los EUA.
Recordando
Hace 25 años, la directora mexicana nacida en Inglaterra Trisha Ziff produjo su primer documental sobre la familia Mejía mientras navegaban su nueva realidad como inmigrantes recién llegados a los Estados Unidos.
Volviendo a donde la película de 1994 termina, conoceremos a la tercera generación de los Mejías, ahora adolescentes americanos de segunda generación, cuando ellos navegan lo que significa ser mexicanos y americanos simultáneamente en los EUA.
Filmada en ambos lados de la frontera, OaxaCalifornia: el regreso; ilustra fascinantemente las maneras en las que las identidades multigeneracionales cambian y toman nuevos significados dentro de una sola familia para permitir a sus miembros integrarse a una realidad bicultural.
Desafía también las narrativas viejas que definieron la experiencia migrante de aquellos como los abuelos Mejía, una experiencia de estar atascado entre dos mundos o ser “ni de aquí ni de allá.”
Por su parte, los nietos exploran y reclaman sus identidades, identidades que incorporan ambas partes: son de aquí y de allá.
Haciendo una crónica por tres generaciones de una sola familia americana, Oaxacalifornia: el regreso recuerda los matices sobre la pertenencia y la otredad que forman la estructura de los EUA y florece a ser un épico conmovedor sobre la vida diaria para la época moderna.
De los talentos y creativos
OaxacaCalifornia: El regreso, es un trabajo de 84 minutos, con la dirección, guion y producción de Trisha Ziff, en producción están las compañías 212 Berlin en colaboración con Faction Films, el productor es Andrew Houchens e Isabel del Río, los productores ejecutivos son Lawrence Davin, Alejandro Springall, Sylvia Stevens, los Co-productoresHugo Villa Smythe, Alan Suárez y productores asociados Daniela Alatorre y Elena Fortes.
El editor escritor es Jorge Márquez, la cinematografía de Felipe Pérez Burchard, Mario García Joya, Seamus McGarvey. En la música original están Jacobo Lieberman, Andrés Sánchez Maher y en el diseño de sonido Pablo Lach. El trabajo contó con el apoyo de IMCINE-EFCINE, National Endowment for the Humanities, California y el Sundance Institute.
De la directora
Trisha Ziff ha trabajado por los últimos veinticinco años en fotografía como escritora, editora, curadora y cineasta documental. Su primera película como productora y escritora fue Oaxacalifornia (US/UK 1995). En el 2008, Ziff co-dirigió Chevolution, su ópera prima para Netflix/Red Envelope, junto con Luis López. Otros créditos incluyen su posición como directora y productora de La Maleta Mexicana (México/España, 2011); Pirate Stories (2014).
Sus trabajos incluyen una serie de cortos filmados en Londres, Palestina, Dubai y la Ciudad de México; El hombre que vio demasiado (2015) ganadora de Mejor Documental y Mejor Composición Musical en los Premios Arieles, Mejor Documental en el Festival de Cine Internacional de Monterrey y el premio de Prensa en el Festival de Cine de Morelia; Witkin & Witkin (2018), nominada para un Ariel; y Oaxacalifornia: el regreso (2021).
Actualmente Ziff ahora está en desarrollo de The Battle For History: Gerry Adams; Bridget’s Story, la historia de una mujer en la industria de la comida rápida, y Frida’s Gaze (2023), la cual traza la narrativa de la Fridamania. Otras de sus actividades es enseñar cine y estudios mediáticos, da ponencias como invitada en varias universidades en México, Estados Unidos y Europa.
Su trabajo lo han apoyado organizaciones incluyendo el National Endowment for the Humanities, el Sundance Institute, California Humanities, IMCINE & EFICINE en México, Ibermedia y el Irish Film Board.
