Se sabe que el ahora detenido era amigo de un trabajador de un circo que en mayo de 2001 se instaló en La Mesa Metlaltoyuca, y a través de este último Juan Antonio conoció a una jovencita con quien entabló una relación de amistad. En julio del mismo año, González Hernández le pidió a su amiga que lo acompañara a Xicotepec a visitar a sus familiares y ésta aceptó, por lo que ambos se trasladaron y permanecieron ahí durante varias semanas hasta principios de agosto. Cuando se encontraban solos en la casa de la madre de Juan Antonio, éste sometió a la víctima y la agredió sexualmente amenazando con matarla si lo denunciaba.
Ante el temor la víctima ocultó los hechos del agravio, pero casi a finales de agosto logró entablar comunicación con uno de sus familiares a quien le comentó lo sucedido, por lo que éste fue por ella a Xicotepec y la acompañó al Ministerio Público para que presentara la respectiva denuncia.
Tras el cumplimiento de la orden de captura, Juan Antonio González Hernández fue trasladado e ingresado al Centro de Readaptación Social de Xicotepec de Juárez, donde quedó a disposición del juez Penal por el delito de violación.