De acuerdo al proceso penal 221/2012, el 10 de octubre de 2010 Villafan Cadena se presentó en el domicilio de una persona, ubicado en el municipio de Tecamachalco, a fin de comprarle una huerta de cilantro por la cantidad de 55 mil pesos, acordando en ese momento un pago inicial de 4 mil, y el resto a más tardar en una semana.
Cabe señalar que, al llegar el día acordado, el hoy detenido le entregó a su víctima un cheque por la cantidad antes referida, sin embargo, más tarde fue notificado que dicho documento bancario tenía que ser autorizado por la persona que lo expidió, por lo que al reclamar lo anterior, el hoy detenido se tornó agresivo y se negó a saldar su deuda.
Luego de estos hechos, el afectado presentó su denuncia ante el agente del Ministerio Público, quien a su vez consignó la averiguación previa en el Juzgado Penal, donde finalmente fue decretada la orden de aprehensión correspondiente.
Cumplido el mandato judicial, Juan Villafan Cadena, fue internado en el Centro de Reinserción Social de Tecamachalco.