La uniformada presentó ante el fuero de lo común del área de Investigación de Robo de Vehículos la unidad Nissan tipo Estacas, modelo 1988 de color blanca y con redilas de madera, placas SG-4857, cuyo propietario asegura que no la reparaba porque carecía de dinero para comprar las refacciones; además, dijo que no había presentado denuncia por robo porque pensaba que la camioneta había sido remolcada a algún corralón.
La detención de Papaqui Hernández ocurrió en la 11 Sur y la 33 Poniente de la colonia Gabriel Pastor, el informe policíaco indica que personal de la uniformada preventiva recibió indicaciones para que se trasladaran a la 11 Sur y el Circuito Juan Pablo II, donde un hombre solicitaba ayuda, ya que —dice— iba siguiendo su camioneta que había sido robada desde hace un mes, por lo que interceptaron al conductor y al preguntarle por qué conducía una camioneta que no era suya, éste les dijo que la había comprado como “chatarra” y que la había reparado.
Para deslindar responsabilidades, el conductor Andrés Papaqui fue puesto a disposición de las autoridades ministeriales, donde se realizaran las respectivas investigaciones.