La Procuraduría General de Justicia (PGJ) ejerció acción penal en contra de José Coyotécatl Sánchez, quien fue detenido luego de que agredió física y verbalmente a una agente de la Policía Municipal de Cuautlancingo.

De acuerdo con la averiguación previa 2514/2013/SPCHO, el pasado 17 de julio el ahora detenido, al encontrarse en estado de ebriedad, ingresó a las instalaciones de la comandancia de la Policía Municipal de Cuautlancingo y exigió a la agraviada que le realizara los trámites para presentar una denuncia.

Ante el hecho, la uniformada municipal trató de explicar al ahora detenido que en el lugar no se podía efectuar el documento que solicitaba; sin embargo, dicho sujeto se tornó agresivo y la amenazó de muerte, además la golpeó en diferentes partes del cuerpo
Por lo anterior, José Coyotécatl Sánchez fue asegurado y puesto a disposición del agente del Ministerio Público, quien a través de diversas diligencias documentó la probable responsabilidad del indiciado.

Con base en las pruebas recabadas el presunto responsable fue consignado al juez penal de Cholula bajo cargos por amenazas, lesiones y delitos cometidos contra funcionarios públicos.