La Asamblea General de la ONU, de 192 naciones, planea reelegir formalmente el martes a Ban, de 67 años, para un segundo mandato que empezaría el 1 de enero, según los diplomáticos.
La decisión del consejo fue retrasada un día porque uno de los grupos regionales de la ONU —América Latina y el Caribe— no estaba de acuerdo con apoyar a Ban, ex ministro de Relaciones Exteriores de su país.
Diplomáticos dijeron que el grupo aún no había alcanzado un consenso, pero destacaron que el consejo siguió adelante con su recomendación.
El respaldo de grupos regionales es visto como deseable pero técnicamente no es necesario.
La reelección de Ban es casi segura tras la recomendación del Consejo de Seguridad, que se produjo tras el consenso de sus cinco miembros permanentes con derecho a veto. No se propusieron otros candidatos para el máximo cargo en la ONU.
Ban dijo el viernes en Brasil, donde estaba de visita, que se sentía “muy honrado” por la votación del consejo.