Con el fin de cuidar y preservar la riqueza en las diversas lenguas nativas de México, la Universidad de Chapingo creó la aplicación Miyotl, la cual busca proteger las 68 lenguas originarias de México.
La aplicación, cuyo nombre significa “rayito de luz” en náhuatl, se encuentra disponible para el sistema operativo Android y, de acuerdo con sus creadores, pronto estará para Apple (iOS).
Miyotl tiene un diccionario y un traductor de varias lenguas indígenas con el que también busca atraer a las nuevas generaciones y mediante la tecnología, conozcan parte de la historia lingüística de México.
Luis Emilio Álvarez Herrera, director del proyecto y estudiante del Departamento de Irrigación, es la primera aplicación de esta naturaleza en el país y cuenta con alrededor de 10 mil palabras en su base de datos y más de 100 textos.
Álvarez Herrera expuso que la app Miyotl tiene tres funciones fundamentales:
a) el fomento de la lectura
b) adopción de una lengua mexicana
c) ofrece una base de datos sobre el legado de nuestras culturas.
Para descargar esta app, la cual es gratuita, es necesario tener una cuenta en Google para ingresar a Play Store y después, buscar Miyotl en este link.