Amaro Ruiz fue detenido en el kilómetro 143 de la carretera a Villa Ávila, cuando viajaba a bordo de un vehículo Chevrolet tipo Captiva, que carecía de placas de circulación. Al momento de ser revisada la unidad, los federales detectaron que fue robada en Ecatepec, en el Estado de México.
El conductor fue trasladado a la ciudad de Huauchinango, donde el Ministerio Público Especializado en Robo de Vehículos dio entrada a la averiguación previa 191/2012/RVHUAU, interrogando al detenido quien dijo haber sido contratado para manejar la unidad desde el Distrito Federa a la ciudad de Veracruz, donde al momento de ser entregado le iban a pagar la cantidad de dos mil pesos.
Juan Daniel Amaro dijo estar enterado que el vehículo que conducía había sido robado, por lo que al término de las primeras investigaciones el representante social determinó consignarlo a la cárcel regional de Huauchinango, a disposición del juez de Primera Instancia.