Un hombre de entre 20 y 25 años de edad, que por el momento no ha sido identificado, murió tras impactar su motoneta contra una guarnición y después contra un poste de alumbrado público, cuando circulaba por el carril confinado al transporte RUTA, en la calle Polonia del fraccionamiento Bosques del Pilar.
El agente del Ministerio Público de Delitos Culposos oriente se trasladó al lugar de los hechos a las 21:50 horas del domingo 5 de mayo para dar inicio a las diligencias del levantamiento de cadáver del desconocido, de quien la Procuraduría General de Justicia (PGJ) omitió detalles acerca de sus características personales y sobre la ropa que portaba.
El cuerpo del desconocido fue trasladado a las instalaciones del Servicio Médico Forense (Semefo), donde el médico legista se hizo cargo de la practica de la necropsia, que arrojó que este hombre falleció a consecuencia de trauma torácico-abdominal más trauma raquimedular secundario a hecho de tránsito.
De acuerdo con los datos que se encuentran radicados en la averiguación previa 408/2013/ECOTE, la noche del domingo el desconocido trillaba una motoneta marca Italika modelo XS-125, de color negro con morado, sin placas de circulación, y de manera indebida iba por el carril destinado al transporte denominado RUTA.
El motociclista golpeó sin querer la guarnición y salió proyectado para impactarse contra un poste de luz, encontrando una muerte casi inmediata.