El asalto, que no fue reportado por la Procuraduría General de Justicia (PGJ), ocurrió el sábado 27 de abril a las 13:15 horas, frente a la tienda El Crucero que se ubica en la esquina de Hermanos Martínez y 30 de abril, donde el repartidor y su escolta llegaron a bordo de un vehículo de la empresa abarrotera y antes de que bajaran de la unidad se les acercó un desconocido que les gritó que se trataba de un asalto y le ordenó al empleado le diera el dinero, amagándolos con una pistola de grueso calibre.
El policía auxiliar trató de desenfundar su arma pero el delincuente le ganó y le disparó a la altura de la cabeza provocándole una muerte instantánea. El empleado aprovechó el disparo para correr y tratar de ocultarse en la tienda pero fue alcanzado por un disparo que le penetró por la espalda y le provocó la muerte.
El desconocido no se llevó nada de valor, corrió hasta perderse de vista, luego pasaron cerca de 30 minutos para que llegaran elementos de la Policía Municipal y mucho más tarde la Ministerial para que sólo se quedaran esperando la llegada del Ministerio Público de Huauchinango e iniciar las primeras investigaciones.
El representante social aseguró la camioneta Ford tipo F-350, placas SJ-59987, en la que viajaban los occisos, además de que giró instrucciones para que las víctimas del intento de asalto fueran trasladados al anfiteatro del panteón municipal y que el médico legista se hiciera cargo de la práctica de la necropsia.