Durante un operativo, efectuado por la Policía Federal Preventiva (PFP), en la carretera 130 Pachuca-Tuxpan, tramo Huauchinango-Xicotepec de Juárez, a la altura del kilómetro 100, uniformados de la corporación detuvieron para revisión un automóvil del Distrito Federal, Nissan tipo Sedán, de alquiler, color blanco, y con placas del servicio público, que era conducido por Valdéz Carranza.
Al supervisar los medios de identificación, se detectó que la unidad fue denunciada como robada el 27 de febrero del año en curso en Ecatepec de Morelos, Estado de México, dentro de la carpeta de investigación ECA1302270165–E18.
Al respecto, el hoy detenido refirió haber alquilado ilegalmente el vehículo para realizar un viaje a Veracruz, ya que el acuerdo lo hizo con la persona que trabaja el taxi, y no con el legítimo propietario de la unidad, por lo que este último presentó denuncia ante las autoridades de aquella entidad federativa.
Con base en los elementos de prueba reunidos por el Ministerio Público dentro de la averiguación previa 31/2013/RV/HUAU, Raúl Valdéz Carranza fue consignado al juez penal del distrito judicial de Huauchinango, como probable responsable del delito de encubrimiento por receptación.