La Real Académica Española (RAE) causó un enorme revuelto este sábado en las redes sociales luego de que se revelara que la institución que rige y analiza la lengua española afirmó que México puede escribirse con la letra “j” y que eso es ortográficamente correcto.
De acuerdo con el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE, el uso de la palabra "Méjico" es correcto; sin embargo recomendó utilizar la letra “x”, al tratarse de una palabra empleada y adoptada por los mexicanos.
“La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de éste y otros topónimos americanos, como Oaxaca y Texas, conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j”.
El hecho, en cuestión de minutos causó un intenso debate entre los usuarios al señalar que cambiar la forma de escribir México raya en lo ofensivo o en modificar una costumbre arraigada desde el principio del México independiente.
“Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica”, apuntó la RAE.
Esta información desató un debate y diversos memes en la red social Twitter por mexicanos que se niegan a aceptar la palabra México con la letra “j”